-
1 ablenkende Kraft
гл.астр. отклоняющая сила -
2 ablenkende Kraft
астр. отклоняющая силаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > ablenkende Kraft
-
3 ablenkende Kraft
отклоняющая силаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ablenkende Kraft
-
4 ablenkende Kraft der Erderotation
гл.океаногр. отклоняющая сила вращения ЗемлиУниверсальный немецко-русский словарь > ablenkende Kraft der Erderotation
-
5 ablenkende Kraft der Erdrotation
гл.Универсальный немецко-русский словарь > ablenkende Kraft der Erdrotation
-
6 Kraft
Kraft f =, Kräfte си́лаdie geballte Kraft объединё́нная си́ла; воен. кула́кfriedliebende Kräfte миролюби́вые си́лыmilitärische Kraft вое́нная мощьunzerstörbare Kraft неруши́мая си́лаdie werbende Kraft си́ла агита́ции; си́ла рекла́мыalle [alle seine, seine] Kräfte daransetzen [anspannen, einsetzen] приложи́ть [напря́чь, отда́ть] все си́лы...seine Kräfte mit j-m messen поме́риться си́лами с кем-л.Kräfte sammeln собра́ться с си́ламиseine Kräfte verzetteln распыли́ть свой си́лы; разме́ниваться по мелоча́мaus eigener Kraft свои́ми [со́бственными] си́ламиaus voller Kraft, mit aller Kraft, aus allen Kräften и́зо всех сил, что есть си́лыbei Kräften sein быть ещё́ по́лным сил; быть в фо́рмеmit vereinten Kräften объединё́нными уси́лиямиmit (dem) Aufgebot seiner letzten Kräfte напряга́я после́дние си́лыnach Kräften всеме́рно; по си́лам, ско́лько возмо́жноes steht nicht in meinen Kräften э́то не в мои́х си́лахes geht über meine Kräfte, es geht mir über die Kraft э́то вы́ше мои́х сил, э́то мне не по си́ламvon Kräften kommen вы́биться из сил, ослабе́ть, измота́ться(wieder) zu Kräften kommen окре́пнуть, набра́ться сил; вы́здороветь, (сно́ва) встать на но́ги (по́сле боле́зни)Kraft f =, Kräfte мех., тех. си́ла, уси́лие; эне́ргияablenkende Kraft der Erdrotation океа́н. отклоня́ющая си́ла враще́ния земли́abscherende Kraft тех. сре́зывающее уси́лиеabstoßende Kraft физ. си́ла отта́лкиванияaufgewendete Kraft прило́женное уси́лиеäußerste Kraft (сокр. AK) мор. авари́йный ходbewegende Kraft эффекти́вная си́ла; ускоря́ющая си́лаelektromotorische Kraft электродви́жущая си́лаfluterzeugende [gezeitenerzeugende] Kraft океа́н. приливообразу́ющая си́лаkippende Kraft опроки́дывающее уси́лиеlebendige Kraft жива́я си́лаmagnetomotorische Kraft эл. магнитодви́жущая си́лаmotorische Kraft дви́гательная си́лаdie resultierende Kraft равноде́йствующаяdie treibende Kraft де́йствующая си́ла; дви́жущая си́лаübertragende Kraft передаю́щее уси́лиеDiagramm der Kräfte мех. диагра́мма силKraft f =, Kräfte юр. си́лаverbindliche Kraft haben име́ть обяза́тельную си́луaußer Kraft setzen отменя́ть, аннули́роватьaußer Kraft treten потеря́ть си́луin Kraft bleiben остава́ться в си́леin Kraft sein быть в си́ле, име́ть си́лу. быть действи́тельнымin Kraft setzen вводи́ть, утверди́ть (напр., зако́н)in Kraft treten вступи́ть в си́лу, возыме́ть си́луKraft f =, Kräfte рабо́тник, специали́ст; pl тж. (людски́е) си́лы; ка́дрыeine junge [jüngere] Kraft молодо́й помо́щник, молода́я помо́щницаeine gelernte Kraft квалифици́рованный рабо́чийeine tüchtige Kraft хоро́ший [де́льный] рабо́тникeine versierte Kraft о́пытный рабо́тникeine weibliche Kraft рабо́тница, слу́жащаяwissenschaftlich ausgebildete Kräfte нау́чно подгото́вленные ка́дры -
7 Kraft
f =, Kräfte1) силаdie geballte Kraft — объединённая сила; воен. кулакdie werbende Kraft — сила агитации; сила рекламыalle ( alle seine, seine) Kräfte daransetzen ( anspannen, einsetzen) — приложить ( напрячь, отдать) все силы...seine Kräfte mit j-m messen — помериться силами с кем-л.seine Kräfte verzetteln — распылить свои силы; размениваться по мелочамaus voller Kraft, mit aller Kraft, aus allen Kräften — изо всех сил, что есть силыbei Kräften sein — быть ещё полным сил; быть в формеnach Kräften — всемерно; по силам, сколько возможноes geht über meine Kräfte, es geht mir über die Kraft — это выше моих сил, это мне не по силамvon Kräften kommen — выбиться из сил, ослабеть, измотаться(wieder) zu Kräften kommen — окрепнуть, набраться сил; выздороветь, (снова) встать на ноги ( после болезни)ablenkende Kraft der Erdrotation — океан. отклоняющая сила вращения землиabscherende Kraft — тех. срезывающее усилиеabstoßende Kraft — физ. сила отталкиванияäußerste Kraft — (сокр. AK) мор. аварийный ходbewegende Kraft — эффективная сила; ускоряющая силаmagnetomotorische Kraft — эл. магнитодвижущая силаdie resultierende Kraft — равнодействующаяdie treibende Kraft — действующая сила; движущая силаDiagramm der Kräfte — мех. диаграмма сил3) юр. силаverbindliche Kraft haben — иметь обязательную силуaußer Kraft treten — потерять силуin Kraft bleiben — оставаться в силеin Kraft sein — быть в силе, иметь силу, быть действительнымin Kraft setzen — вводить, утвердить (напр., закон)in Kraft treten — вступить в силу, возыметь силу4) работник, специалист; pl тж. (людские) силы; кадрыeine gelernte Kraft — квалифицированный рабочийeine tüchtige Kraft — хороший ( дельный) работникeine versierte Kraft — опытный работник -
8 Kraft
f1. сила2. энергия -
9 сила
(ж)Kraft (f); Wucht (f);сила сцепления — Adhäsionskraft (f); Haftkraft (f);
сила фильтрационного противодавления — Auftriebskraft (f), Auftriebswirkung (f);
внешняя сила — Außenkraft (f);
сила давления — Druckkraft (f);
сила тяжести — Erdschwere (f);
гидравлическая сила — Wasserenergie (f); Wasserkraft (f);
центробежная сила — Fliehkraft (f);
сила, затрачиваемая на изменение формы — Formänderungskraft (f);
влекущая сила — (F)ührungskraft (f);
противодействующая сила — Gegenwirkungskraft (f); Gegenkraft (f);
равнодействующая сила — Resultierende (f); resultierende Kraft (f);
касательная сила — tangential wirkende Kraft (f); Tangentialkraft (f);
эффективная сила — Nutzkraft (f); effektive Kraft (f);
сила поверхности раздела, сцепления — Grenzflächenkraft (f);
капиллярная сила — Haarröhrchenkraft (f); Kapillarkraft (f);
критическая сила — kritische Kraft (f);
главная сила — Hauptkraft (f);
вспомогательная сила — Hilfskraft (f);
подъёмная сила — Hubkraft (f); aerodynamischer Auftreib (m);
сила землетрясения — Erdbebenstärke (f);
сила защемления — Klemmkraft (f);
сила натяжения — Spannkraft (f);
сила схватывания — Bindekraft (f);
опрокидывающая сила — Kippkraft (f);
сила когезии — Kohäsionskraft (f);
отклоняющая сила — ablenkende Kraft (f);
сила, вызывающая движение потока — fluterzeugende Kraft (f);
продольная сила — Längskraft (f);
объёмная сила — Massenkraft (f);
лошадиная сила — Pferdekraft (f); Pferdestärke (f) (PS);
размывающая сила — Räumungskraft (f);
сила трения — Reibungskraft (f);
сила лопасти — Schaufelkraft (f);
сила влечения — Schleppkraft (f);
сила влечения на единицу поверхности — Schleppkraft (f) je Flächeneinheit;
сила тяжести — Schwerkraft (f);
массовая сила — Massenkraft (f); Volumenkraft (f);
сила торможения — Bremskraft (f);
сила поддержания — Schwimmkraft (f);
сила подсасывания — Sogkraft (f);
сила смыва — Spülkraft (f);
сила, действующая по оси стержня — Stabkraft (f);
сила удара — Stoßkraft (f); Schlagkraft (f); Schlagwucht (f);
сила потока, течения — Stromstärke (f);
сила инерции — Trägheitskraft (f);
сила поддержания — Tragkraft (f);
силы водного потока — Wasserkräfte (f) pl;
сила вязкости — Zähigkeitskraft (f)
-
10 отклоняющая сила
adj1) geol. Ablenkungskraft2) astr. ablenkende Kraft3) electr. Auslenkkraft4) oil. Ablenkkraft5) oceanogr. Ablenkungskraft (вращения земли) -
11 отклоняющая сила вращения Земли
adjoceanogr. ablenkende Kraft der ErderotationУниверсальный русско-немецкий словарь > отклоняющая сила вращения Земли
-
12 отклоняющая сила вращения земли
adjoceanogr. ablenkende Kraft der ErderotationУниверсальный русско-немецкий словарь > отклоняющая сила вращения земли
-
13 отклоняющий
См. также в других словарях:
Elektrische Maßeinheiten — Elektrische Maßeinheiten. Bis gegen das letzte Viertel des 19. Jahrh. maß man die magnetischen und elektrischen Größen, indem man sie mit einer willkürlich gewählten Einheit verglich. Ein bedeutender Fortschritt im Meßwesen war gemacht worden,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magnus Effekt — Der Magnus Effekt, benannt nach seinem Entdecker Heinrich Gustav Magnus (1802 1870), ist ein Phänomen der Strömungsmechanik, nämlich die Querkraftwirkung (Kraft), die ein rotierender runder Körper (Zylinder oder Kugel) in einer Strömung erfährt.… … Deutsch Wikipedia
Magnuseffekt — Der Magnus Effekt, benannt nach seinem Entdecker Heinrich Gustav Magnus (1802 1870), ist ein Phänomen der Strömungsmechanik, nämlich die Querkraftwirkung (Kraft), die ein rotierender runder Körper (Zylinder oder Kugel) in einer Strömung erfährt.… … Deutsch Wikipedia
Wage [1] — Wage, Gerät zur Gewichtsbestimmung, die auf einer Vergleichung von Gewichten beruht (s. Gewicht, Gewichte, Gewichtsstücke). Man benutzt hierzu Hebelanordnungen (Hebelwagen) oder Federn (Federwagen). Außerdem werden Wagen zum Messen von… … Lexikon der gesamten Technik
Magnus-Effekt — Der Magnus Effekt[1], benannt nach Heinrich Gustav Magnus (1802–1870), ist ein Phänomen der Strömungsmechanik, das die Querkraftwirkung (Kraft) bezeichnet, die ein rotierender runder Körper (Zylinder oder Kugel) in einer Strömung erfährt.… … Deutsch Wikipedia
Elektrodynamik — Elektrodynamik. Mit diesem Namen bezeichnet man denjenigen Teil der Elektrizitätslehre, der sich auf die Bewegungserscheinungen erstreckt, die durch gegenseitige Einwirkung galvanischer Ströme hervorgebracht werden. Die Erscheinungen und Gesetze… … Lexikon der gesamten Technik
Zirkulation der Atmosphäre — Zirkulation der Atmosphäre, planetarische Zirkulation, die Gesamtheit aller großräumigen Luftbewegungen auf der Erde. Aus der unterschiedlichen Verteilung der Wärme auf der Erde und der daraus resultierenden Luftdruckverteilung ergeben sich… … Universal-Lexikon
Galvanometer — Galvanometer, Vorrichtung zur Erkennung des Daseins und zur Beurteilung der Stärke schwacher galvanischer Ströme, gründet sich auf die Ablenkung einer Magnetnadel durch den Strom. Der Leitungsdraht wird, um die Wirkung des Stromes auf die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tangentenbussole — Tangentenbussole, Vorrichtung zur Messung der Stärke eines galvanischen Stromes durch die Ablenkung einer Magnetnadel. Sie besteht (s. Abbildung) aus einem kreisförmig gebogenen Kupferstreifen o, dessen geradlinig nach abwärts gebogene Enden ab… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magnetron — ◆ Mạ|gne|tron auch: Mạ|gnet|ron 〈n.; s, s od. tro|ne; El.〉 Elektronenröhre in Form einer Lauffeldröhre zur Erzeugung sehr kurzer elektr. Schwingungen größerer Leistung [<Magnet + Elektron] ◆ Die Buchstabenfolge ma|gn... kann in Fremdwörtern… … Universal-Lexikon
Meeresströmungen — Meeresströmungen, überwiegend horizontaler Transport von Wassermassen im Meer. Es gibt großräumige stationäre Stromsysteme (allgemeine Zirkulation) sowie zeitlich veränderliche, v. a. periodisch wechselnde Strömungen (Gezeiten). Die Zirkulation … Universal-Lexikon